Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

small piece of land

  • 1 glaebula

    glaebŭla ( glēb-), ae, f. dim. [id.].
    I.
    Prop., a small clod or lump of earth (postAug.):

    frumenta lapillisque carent et glaebulis, quas per trituram fere terrena remittit area,

    Col. 1, 6, 23; Val. Max. 5, 3, 3 ext. —
    II.
    Meton.
    A.
    A little farm, small piece of land:

    saturabat glaebula talis patrem ipsum turbamque casae,

    Juv. 14, 166; App. M. 9, p. 233.—
    B.
    Of other things, a small piece, little lump:

    myrrhae,

    Vitr. 8, 3:

    nivis,

    Scrib. Comp. 199:

    ex metallo,

    Plin. Ep. 10, 16, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > glaebula

  • 2 glebula

    glaebŭla ( glēb-), ae, f. dim. [id.].
    I.
    Prop., a small clod or lump of earth (postAug.):

    frumenta lapillisque carent et glaebulis, quas per trituram fere terrena remittit area,

    Col. 1, 6, 23; Val. Max. 5, 3, 3 ext. —
    II.
    Meton.
    A.
    A little farm, small piece of land:

    saturabat glaebula talis patrem ipsum turbamque casae,

    Juv. 14, 166; App. M. 9, p. 233.—
    B.
    Of other things, a small piece, little lump:

    myrrhae,

    Vitr. 8, 3:

    nivis,

    Scrib. Comp. 199:

    ex metallo,

    Plin. Ep. 10, 16, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > glebula

  • 3 terrula

    terrŭla, ae, f. dim. [id.], a small piece of land, a field (late Lat.): alienae, other men ' s fields, Cod. Just. 10, 15, 1; 11, 24, 6; cf. Prisc. p. 615 P.

    Lewis & Short latin dictionary > terrula

  • 4 glaeba

    glaeba (less correctly glēba), ae, f. [cf. globus].
    I.
    Prop., a small piece or lump of earth, a clod (cf. gramen, herba, faenum, caespes):

    ingens,

    Lucr. 6, 553:

    glaebis terrarum saepe friatis,

    id. 1, 887:

    fecundae,

    id. 1, 212; so Verg. G. 1, 94; Hor. C. 3, 6, 39:

    si glaebis aut saxis aut fustibus aliquem de fundo praecipitem egeris... non esse arma cespites neque glaebas, etc.,

    Cic. Caecin. 21, 60:

    omnes, qui ullam agri glaebam possiderent,

    id. Verr. 2, 3, 11, § 28; so,

    nec ulli glaeba ulla agri assignaretur,

    Liv. 4, 11; cf.

    also: non adimi cuiquam glaebam,

    Cic. Agr. 3, 1, 3:

    nam priusquam in os injecta glaeba est, locus ille, ubi crematum est corpus, nihil habet religionis,

    id. Leg. 2, 22, 57; cf. Varr. L. L. 5, 4, 9, § 23;

    and Fest. s. v. praecidanea, p. 223: ex fundo glaeba sumebatur,

    Gai. Inst. 4, 17:

    ornare glaebam virentem,

    i. e. an altar built of turf, Juv. 12, 85; v. also glaebula.—
    II.
    Transf.
    A.
    Land, soil:

    terra antiqua potens armis atque ubere glaebae,

    Verg. A. 1, 531:

    glebae felices,

    App. M. p. 102, 7.—
    B.
    Of other things, a piece, lump, mass:

    sevi ac picis glaebae,

    Caes. B. G. 7, 25; so,

    turis,

    Lucr. 3, 328; Stat. Th. 6, 60:

    marmoris,

    Plin. 36, 6, 8, § 50:

    salis,

    id. 31, 7, 39, z 73:

    sulphuris,

    id. 35, 15, 50, § 175:

    lactis,

    Nemes. Ecl. 3 fin. —
    C.
    (Late Lat.), = pensio or canon praedio incumbens, a tax imposed upon the land of senators, Cod. Th. 6, 2, 10; ib. 12, 1, 138; Symm. Ep. 4, 61.

    Lewis & Short latin dictionary > glaeba

  • 5 lacinia

    lăcĭnĭa, ae, f. [v. lacus, lacer], the lappet, flap, edge, or corner of a garment.
    I.
    Lit.:

    sume laciniam atque absterge sudorem tibi,

    Plaut. Merc. 1, 2, 16:

    aliquem lacinia tenere,

    id. As. 3, 2, 41:

    in lacinia servare ex mensa secunda semina,

    Cic. Fil. Fam. 16, 21, 7:

    consurgenti ei primum lacinia obhaesit,

    Suet. Ner. 19: togae, id. [p. 1027] Calig. 35; id. Claud. 15.—
    2.
    In gen., a garment (post-class.):

    detraxit umeris laciniam,

    Petr. S. 12; App. M. 3, p. 138; 6, p. 174; 11, p. 263; Macr. S. 2, 3; Vulg. Thren. 4, 14 et saep.—
    B.
    Transf.
    1.
    Of cattle, the dewlap:

    laciniae dependentes,

    Plin. 8, 50, 76, § 202.—
    2.
    A small piece or part:

    porrum et allium serunt in laciniis colligatum,

    Plin. 19, 7, 36, § 120:

    folii,

    id. 15, 30, 39, § 130:

    gregem in lacinias distribuere,

    Col. 7, 5, 3.—Hence, also, a small strip or spot of land:

    quoniam id oppidum velut in lacinia erat,

    Plin. 5, 32, 43, § 148; id. 36, 13, 19, § 85.—
    II.
    Trop.: aliquid obtinere laciniā, by the lappet, i. e. hardly, with difficulty, without a firm hold upon it, Cic. de Or. 3, 28, 110.

    Lewis & Short latin dictionary > lacinia

  • 6 laterculus

    lătercŭlus ( lătĕrĭcŭlus, Caes. B. C. 2, 9, 2), i, m. dim. [id.].
    I.
    A small brick or tile:

    hanc contignationem laterculo astruxerunt, Caes. l. l.: sacellum factum crudis laterculis,

    Plin. 30, 7, 20, § 63:

    observationes siderum coctilibus laterculis inscriptae,

    id. 7, 56, 57, § 193.—
    II.
    Transf.
    A.
    A kind of pastry, so called because shaped like a tile, Cato, R. R. 109:

    nihil nisi laterculos,

    Plaut. Poen. 1, 2, 115.—
    B.
    Among the agrimensores, a tile-shaped piece of land, Sic. Fl. de Cond. Agr. p. 2 Goes.

    Lewis & Short latin dictionary > laterculus

  • 7 latericulus

    lătercŭlus ( lătĕrĭcŭlus, Caes. B. C. 2, 9, 2), i, m. dim. [id.].
    I.
    A small brick or tile:

    hanc contignationem laterculo astruxerunt, Caes. l. l.: sacellum factum crudis laterculis,

    Plin. 30, 7, 20, § 63:

    observationes siderum coctilibus laterculis inscriptae,

    id. 7, 56, 57, § 193.—
    II.
    Transf.
    A.
    A kind of pastry, so called because shaped like a tile, Cato, R. R. 109:

    nihil nisi laterculos,

    Plaut. Poen. 1, 2, 115.—
    B.
    Among the agrimensores, a tile-shaped piece of land, Sic. Fl. de Cond. Agr. p. 2 Goes.

    Lewis & Short latin dictionary > latericulus

См. также в других словарях:

  • A Salty Piece of Land — infobox Book | name = A Salty Piece of Land title orig = translator = image caption = author = Jimmy Buffett illustrator = cover artist = country = language = series = genre = publisher = Little, Brown and Company pub date = November 30, 2004… …   Wikipedia

  • Land reform — Land reforms (also agrarian reform, though that can have a broader meaning) is an often controversial alteration in the societal arrangements whereby government administers possession and use of land. Land reform may consist of a government… …   Wikipedia

  • land tenure —    Land tenure is a crucial factor in the operation of rural land markets, influencing the pace and direction of agricultural development. Since land tenure systems govern access to the means of production in agriculture, they have also been an… …   Encyclopedia of contemporary Spanish culture

  • small|hold|ing — «SML HOHL dihng», noun. 1. a piece of land smaller than an ordinary farm: »The workers each had their own smallholding of about an acre and had their own live stock chickens, pigs, and cows (Manchester Guardian). 2. the practice or occupation of… …   Useful english dictionary

  • Land claim — Land claims are a legal declaration of desired control over areas of property including bodies of water. The phrase is usually only used with respect to disputed or unresolved land claims. Some types of land claims include aboriginal land claims …   Wikipedia

  • small holding — small holder. Brit. a piece of land rented or sold to a farmer by county authorities for purposes of cultivation. [1890 95] * * * …   Universalium

  • piece — piece1 W1S1 [pi:s] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(amount)¦ 2¦(part)¦ 3¦(single item)¦ 4¦(small amount)¦ 5¦(land)¦ 6 fall to pieces 7 go to pieces 8 smash/rip/tear something to pieces 9 pull/rip/tear somebody/something to pieces …   Dictionary of contemporary English

  • Land reform in Romania — Four major land reforms have taken place in Romania: in 1864, 1921, 1945 and 1991. The first sought to undo the feudal structure that had persisted after the unification of the Danubian Principalities in 1859; the second, more drastic reform,… …   Wikipedia

  • Land Rover Series — Infobox Automobile name = Land Rover Series manufacturer = Land Rover successor = Land Rover Defender class = Off road vehicle production = 1948–1985 assembly = Solihull, England layout = FR layout/All wheel drive similar = Mercedes Benz G Class… …   Wikipedia

  • piece — [[t]pi͟ːs[/t]] ♦♦ pieces, piecing, pieced 1) N COUNT: usu N of n A piece of something is an amount of it that has been broken off, torn off, or cut off. ...a piece of cake. ...a piece of wood. ...a few words scrawled on a piece of paper... Cut… …   English dictionary

  • land — 1 noun 1 NOT SEA (U) the solid dry part of the Earth s surface: After 21 days at sea we sighted land. | by land: It s quicker by land than sea. | on land: The crocodile lays its eggs on land. 2 GROUND (U) ground, especially when used for farming… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»